איך שירות התרגום של סרבולה יכול לעזור לך לקבל יותר חשיפה?
הסבה של תוכן משפה לשפה זה הרבה יותר מתרגום מילים. אנו עובדים עם עשרות מתרגמים מקצועיים ברחבי העולם, במטרה לספק שירות תרגום מקצועי ואיכותי במגוון שפות, תוך התאמה לשפה המקומית. אנו מציעים מספר דרגות איכות ומאפשרים להוסיף שירות משלים של עריכה לתרגום.
מה השירות כולל
השירותים של סרבולה עוזרים לנו לחסוך את כל העבודה השחורה ובכך לפנות זמן למשימות בעדיפות גבוהה יותר
יולי דסיאטניקוב
מקאן אריקסון
מאוד נוח לנו לעבוד עם סרבולה בגלל המקצועיות שלהם, איכות העבודה והזמן שלוקח לעבודה להתבצע
נדב פתאל
מלונות פתאל
התרגום מתבצע על ידי מתרגמים מקצועיים ומנוסים
המתרגמים דוברים את שפת המקור והיעד ברמת שפת אם
אפשרות להעלות מספר קבצי docx בהזמנה אחת
מגוון רמות איכות תרגום לבחירה
סריקה בCopyscape כדי להבטיח שהתוכן לא מועתק
שמירה על כללי תחביר ובדיקת שגיאות כתיב
התהליך
מילוי טופס הזמנה עם כל ההנחיות והמידע
ההזמנה נשלחת למתרגם המקצועי המתאים ביותר
המתרגם מתרגם את הטקסט תוך הקפדה על ההנחיות
בדיקה שהטקסט עומד בתנאי האיכות
התחל הזמנת תרגום מקצועי
יש לבחור של שפת המקור והיעד עבור התרגום, רמת התרגום ולבסוף להכניס את הטקסט אותו רוצים לתרגם (או להעלות קובץ). כמו כן, ניתן להוסיף הערות למתרגם במידה ויש.
חשוב להדגיש כי במידה ולא ציינת אותן, ולאחר כתיבת התוכן יהיו חסרים נתונים שרצית שיופיעו, לא נוכל לכתוב אותו מחדש או לעשות שינויים בהתאם. לכן אנו מציעים לכתוב לנו כמה שיותר הנחיות לגבי כל מאמר ולגי ההזמנה באופן כללי.
